ميثاق الحقوق والالتزامات البيئية في الصينية

• 环境权利和义务宪章

• "بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان والامتثال لالتزامات الاتفاق الشامل لحقوق الإنسان في غواتيمالا" في الصينية    联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团
• "ميثاق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والنقابية للمرأة العاملة" في الصينية    劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章
• "ميثاق الحقوق الأساسية" في الصينية    基本权利宪章
• "المبادىء المتعلقة بالحقوق والالتزامات العامة" في الصينية    一般权利和义务原则
• "ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية" في الصينية    各国经济权利和义务宪章
• "بيان الالتزام البيئي" في الصينية    环境承诺声明
• "الميثاق الكندي للحقوق والحريات" في الصينية    加拿大权利与自由宪章  加拿大权利和自由宪章
• "الميثاق العالمي للحقوق البشرية وواجباتها فيما يتعلق بالدورة العالمية للمياه" في الصينية    全球水循环方面人类权利和义务世界宪章
• "الميثاق المغاربي حول حماية البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章
• "ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟基本权利宪章
• "ميثاق حقوق الطفل العربي" في الصينية    阿拉伯儿童权利宪章
• "الميثاق العالمي لحقوق سكان الوحدات البلدية" في الصينية    世界城市居民权利宪章
• "ميثاق حقوق التعليم الأساسية" في الصينية    劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章
• "ميثاق الجماعة للحقوق الاجتماعية الأساسية للعمال" في الصينية    工人基本社会权利共同体宪章
• "مبدأ التكامل والاعتماد المتبادل، لا سيما فيما يتصل بحقوق الإنسان والأهداف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية؛ مبدأ التكامل والاعتماد المتبادل؛ مبدأ التكامل" في الصينية    一体和相互关系原则  特别在人权、社会、经济、环境目标方面的一体和相互关系原则
• "إعلان رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة بشأن الالتزامات الدولية في ميدان حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言
• "ميثاق البيئة العالمية" في الصينية    全球环境宪章
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتنمية قدرات مكتب لاتفيا الوطني لحقوق الإنسان" في الصينية    开发署/瑞典加强拉脱维亚国家人权事务处能力信托基金
• "الميثاق العربي لحقوق الإنسان" في الصينية    阿拉伯人权宪章
• "الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولاسيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
• "التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于环境与可持续发展的巴马科承诺
• "حلقة العمل بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班
• "ميثاق بوينس آيرس بشأن الالتزام الاجتماعي في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي" في الصينية    关于南方市场、玻利维亚和智利的社会承诺布宜诺斯艾利斯宪章
• "ميثاق الساحل للمعونة الغذائية" في الصينية    萨赫勒粮食援助章程
• "ميثاق السياحة" في الصينية    旅游权利法案
• "ميثاق الحرية لجنوب أفريقيا" في الصينية    南非自由宪章